spin

[spɪn] n

1) (rotation) Drehung f;

we made the decision on the basis of a \spin of the coin wir ließen die Münze entscheiden;

to put \spin on a ball einem Ball Drall geben;

to send a car into a \spin ein Auto zum Schleudern bringen;

to go into a [ (Brit, Aus) flat] \spin car ins Schleudern geraten; aeroplane ins Trudeln geraten;

to throw sb into a [flat] \spin (fig) (fam) jdn in Panik versetzen

2) (in washing machine) Schleudern nt kein pl;

to give the clothes/wash a \spin die Kleidung/Wäsche schleudern

3) (sharp decrease) Absturz m;

to send a price into a \spin einen Preis abstürzen lassen;

to go into a \spin abstürzen

4) no pl (fam: positive slant)

to put a \spin on sth etw ins rechte Licht rücken [o setzen];

5) (drive) Spritztour f (fam)

to go for a \spin eine Spritztour machen (fam)

6) no pl (fam: nonsense) Erfindung f;

that's pure \spin das ist völliger Blödsinn vi <-nn-, spun or (Brit a.) span , spun>

1) (rotate) earth, wheel rotieren; washing machine schleudern; aeroplane trudeln;

the wheels just spun in the snow die Reifen drehten im Schnee einfach durch;

his car spun off the road sein Auto kam von der Straße ab;

to \spin out of control außer Kontrolle geraten;

2) (fig: be dizzy)

my head is \spinning mir dreht sich alles (fam)

these new computers will make your head \spin von diesen neuen Computern schwirrt einem der Kopf (fam)

3) (fam: drive)

to \spin along dahinsausen

4) (make thread) spinnen vt <-nn-, spun or (Brit a.) span> , spun>

1) (rotate)

to \spin sth etw drehen;

to \spin a ball einem Ball einen Drall geben;

to \spin clothes Wäsche schleudern;

to \spin a coin eine Münze werfen;

to \spin records Platten spielen

2) (give positive slant)

to \spin sth etw ins rechte Licht rücken

3) (make thread of)

to \spin a cocoon/web einen Kokon/ein Netz spinnen;

to \spin cotton/silk/wool Baumwolle/Seide/Wolle spinnen

PHRASES:

to \spin a story [or tale] [or yarn] eine Geschichte spinnen;

to \spin one's wheels (Am) (fam: waste time) seine Zeit verplempern (fam) (waste efforts and energy) seine Energie verplempern (fam)